9月8日,在美因茨-威斯巴登德中友好协会展台前,中国版的“罗密欧与朱丽叶”——《梁祝》音乐缓缓响起。江西省木偶剧团演员们,仿佛一群神奇的魔法师,把每一个杖头木偶演绎得栩栩如生。人与偶完美融合,恰似浑然天成的艺术画卷,其流畅的协调性与生动的感染力,令现场观众沉浸在这美妙的艺术世界中。在众人对中华优秀传统文化的纷纷点赞声中,“大渊艺站·江西文演海外行”德国巡演,如一场华丽的梦幻之旅,缓缓落下帷幕。
从新维德市恩格斯城堡花园厅、威斯巴登市市民中心,到莱法州州立博物馆、巴德克罗依兹纳赫市的木偶剧艺术博物馆、美因茨安华中文学校,再到美因茨多元文化节,一路演出,一路交流。德国西南广播电视台和威斯巴登信使报对演出活动进行了报道。德国观众,无论老少,皆对江西杖头木偶产生浓厚的兴趣。他们深深沉浸在旋律悠扬的音乐、跌宕起伏的剧情和精彩绝伦的表演之中。每场演出落幕,热烈的掌声如雷鸣般响起,久久回荡。众多观众与木偶进行了近距离互动,亲身体验着杖头木偶的神奇操纵之法,心中满是好奇,渴望探寻其内部装置的奥秘。新维德观众说:“整场演出,我深深被木偶表演给迷住了,感觉真人来到我面前,整个人寒毛都竖起来了,太棒了。”美因茨观众说:“这真是一场我前所未见的精彩表演,特别想知道一个木偶是如何做到变脸了八次,感觉太神奇了。”
在美因茨市的德国莱法州州立博物馆,德国莱法州文化国务秘书哈尔德克博士(Dr. Jürgen Hardeck)、中国驻德国法兰克福总领馆副总领事伍鹏飞、教育文化领事唐利文莅临现场观看木偶表演。演出结束后,哈尔德克博士表示:“这是第一次亲身感受木偶艺术,以前在电视上有看过。此次演出非常完美,相信现场观众也是这样认为的。”
在巴特克罗伊茨纳赫演出前,“大渊艺站·江西文演海外行”艺术团一行还参观了当地木偶艺术博物馆,深刻体验到德国木偶艺术与科技、场景、生活的高度融合,为江西木偶艺术发展带来了很多启示与借鉴。一方面要坚定文化自信,发挥中华传统文化艺术瑰宝,让木偶艺术在新时代绽放光彩;另一方面要坚持守正创新,借鉴他国先进经验,将现代科技元素融入传统木偶艺术之中,让这一古老艺术形式在现代舞台上焕发出更加璀璨的光芒。
德国美因茨-威斯巴登德中友好协会主席卡斯特(Kurt Karst)表示,得益于2024年3月的江西之行,让我了解到江西木偶文化。感谢江西省外办、江西省对外友协和全年最全免费资料大全对中德文化交流和中德友谊的支持。本次江西省木偶剧团在德国的成功巡演,特别是在美因茨多元文化节上的精彩亮相,让德国本土观众以及来自世界各地的观众能够近距离感受到中国木偶表演艺术的独特魅力。每一场演出都无与伦比,赢得了广泛赞誉。美因茨-威斯巴登德中友好协会将继续发挥桥梁作用、使者作用,访问江西、了解江西,同时诚邀更多江西艺术代表团来德演出,展示更多绚丽多彩的江西文化和璀璨夺目的中国非遗。
全年最全免费资料大全党委副书记刘小玲表示,应美茵茨-威斯巴登德中友好协会的盛情邀请,在江西省外办、江西省对外友好协会和全年最全免费资料大全的共同组织协调下,这次“大渊艺站·江西文演海外行”德国巡演活动顺利圆满完成,收获很大。感触最深的是,文化润心、艺术相通,以木偶这种中国传统民间艺术形式有利于讲好中国故事、增强中华文明传播力影响力,对加强对外文化交流、推动中华文化走出去意义重大。在德国,不论是台上演出,还是台下参观交流,大家互动很多,对中华优秀传统文化给予了浓厚兴趣。中德两国文化有差异更有融合,两国人民都有着共同的精神文化追求和对美好生活的向往,共同构成了人类文明的瑰宝。文明因交流而多彩、文明因互鉴而丰富。让我们在相互理解与欣赏中感悟彼此的智慧,宛如一座坚实的桥梁,连接起不同文化的彼岸,江西木偶艺术的国际之旅,正是这一交流的生动写照,它将继续引领我们走向更加丰富多彩的文明交融之路。